1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ
3
00:00:49,500 --> 00:00:51,408
[Επαλήθευση ταυτότητας]
4
00:09:05,542 --> 00:09:09,704
Πήγαμε στο μέρος
όπου ξανακάναμε την πρώτη μας συναυλία
5
00:09:09,704 --> 00:09:14,369
μετά από 10 χρόνια δουλειάς.
6
00:09:14,369 --> 00:09:18,542
Τότε, αυτή η σκηνή μας φαινόταν τεράστια.
7
00:09:18,542 --> 00:09:22,494
Αλλά αυτή τη φορά, ήμασταν σαν,
«Ω, ήταν τόσο μικρό αυτό το στάδιο;».
8
00:09:22,494 --> 00:09:25,661
Νιώσαμε τόσα πολλά διαφορετικά συναισθήματα.
9
00:09:25,661 --> 00:09:27,090
Είναι τόσο νευρικό.
10
00:09:27,090 --> 00:09:32,353
Ήμασταν τόσο νευρικοί και αυτή τη φορά.
11
00:09:32,353 --> 00:09:36,833
Δεν ξέρω γιατί είμαι ακόμα νευρικός.
12
00:09:36,833 --> 00:09:40,651
Κάθε συναυλία έχει διαφορετικό νόημα
και το καθένα είναι ξεχωριστό.
13
00:09:40,651 --> 00:09:46,750
Αλλά αφού ήταν συναυλία
πραγματοποιήθηκε μετά από αρκετά χρόνια,
14
00:09:46,750 --> 00:09:49,653
Υποθέτω ότι έγινε μια ιδιαίτερη συναυλία.
15
00:09:49,653 --> 00:09:52,278
Ήταν κατά κάποιο τρόπο μυστήριο.
16
00:09:52,278 --> 00:09:54,167
Όταν είχαμε την πρώτη μας συναυλία,
17
00:09:54,167 --> 00:09:57,778
είδαμε τα μπαστούνια ζητωκραυγών για το
πρώτη φορά όταν εμφανιστήκαμε στη σκηνή.
18
00:09:57,778 --> 00:10:02,278
Μάλλον δεν το περιμέναμε
θα νιώθαμε τα ίδια συναισθήματα
19
00:10:02,278 --> 00:10:05,271
είχαμε όταν κάναμε την πρώτη μας συναυλία.
20
00:10:07,966 --> 00:10:10,966
Υποθέτω ότι δεν είσαι πια νευρικός
γιατί έκανες πολλές συναυλίες,
21
00:10:10,966 --> 00:10:13,299
αλλά πώς νιώθεις;
22
00:10:13,299 --> 00:10:14,695
Είμαι νευρικός.
23
00:10:14,695 --> 00:10:17,424
Χρησιμοποιείτε ξανά αυτή την έννοια;
24
00:10:17,424 --> 00:10:20,882
Δυσκολεύεται να προσαρμοστεί σε αυτό.
25
00:10:20,882 --> 00:10:23,397
Νιώθω νευρικός 24-7.
26
00:10:25,417 --> 00:10:28,083
Γιατί δεν λες
κάτι μετά από αυτό;
27
00:10:28,083 --> 00:10:31,976
Θα πρέπει να υπάρχουν υπότιτλοι
μετά από αυτό και λίγο αργή κίνηση.
28
00:10:34,408 --> 00:10:39,161
Το έχουμε ξεχάσει
αυτή η αίσθηση νευρικότητας.
29
00:10:39,161 --> 00:10:43,062
Αλλά πήραμε και οι τέσσερις
τόσο νευρικός σε αυτή τη συναυλία.
30
00:10:43,062 --> 00:10:47,570
Στο πίσω μέρος της σκηνής
όταν ξεκινά το τραγούδι έναρξης,
31
00:10:47,570 --> 00:10:50,208
όλοι μας μιλάμε
όταν είμαστε νευρικοί, ξέρεις;
32
00:10:50,208 --> 00:10:53,984
Κουβεντιάζαμε μέχρι
λίγο πριν βγούμε στη σκηνή.
33
00:10:53,984 --> 00:10:58,167
Όλοι νομίζουν ότι το MAMAMOO
δεν νευριάζει.
34
00:10:58,167 --> 00:11:01,808
Αλλά γίνουμε τρελά νευρικοί και ομιλητικοί.
35
00:11:01,808 --> 00:11:05,421
Θα μπορούσατε προφανώς να το δείτε αυτό
νευριαζόμαστε αν μας κοιτάξεις.
36
00:11:05,421 --> 00:11:08,590
Κατά κάποιο τρόπο, αν ήμουν μόνος μου,
Δεν νομίζω ότι θα το έκανα καν
37
00:11:08,590 --> 00:11:10,490
να μπορέσει να ξεπεράσει αυτή τη νευρικότητα.
38
00:11:10,490 --> 00:11:12,833
Αλλά επειδή είμαι με τα μέλη μου,
39
00:11:12,833 --> 00:11:16,285
Νομίζω ότι τα μέλη μας θα το έκαναν
απλά χαμογέλα ακόμα κι αν κάνω λάθη.
40
00:11:16,285 --> 00:11:18,704
Μάλλον αρχίζω σιγά σιγά να χαλαρώνω
41
00:11:18,704 --> 00:11:21,788
γιατί δεν είναι κάποιο τρομακτικό μέρος.
42
00:13:49,521 --> 00:13:52,671
Παιδιά, ξέρετε
ποιο είναι το αγαπημένο μου πράγμα;
43
00:14:31,542 --> 00:14:34,529
Για τον πρώτο κιόλας δίσκο,
ο στόχος μας ήταν
44
00:14:34,529 --> 00:14:37,634
να προβάλει μια ξεχωριστή εικόνα.
45
00:14:37,634 --> 00:14:42,458
Αλλά από το επόμενο άλμπουμ,
συνεχίσαμε να προσπαθούμε να κάνουμε ένα βήμα παραπέρα και ούτω καθεξής.
46
00:14:42,458 --> 00:14:45,197
Δεν είμαι σίγουρος αν τα μέλη θυμούνται,
47
00:14:45,197 --> 00:14:47,792
αλλά το είπα
δεν είναι απαραίτητο να κερδίσεις την πρώτη θέση.
48
00:14:47,792 --> 00:14:49,318
Ακόμα και σε εποχές που κάναμε καλό.
49
00:14:49,318 --> 00:14:51,633
Αλλά δεν το περίμενα αυτό
θα ήμασταν τόσο επιτυχημένοι.
50
00:14:51,633 --> 00:14:56,281
Πήγα σε μια εταιρεία εκπομπής
να χορογραφήσει έναν άλλο τραγουδιστή.
51
00:14:56,281 --> 00:15:00,865
Το θυμάμαι όλους εκείνους τους τραγουδιστές
βγήκε να δει το MAMAMOO
52
00:15:00,865 --> 00:15:03,281
γιατί ήταν έτοιμοι να κάνουν πρόβα.
53
00:15:03,281 --> 00:15:06,865
Τόσο καλοί ήταν.
54
00:15:06,865 --> 00:15:09,615
Στο βαθμό που
άλλοι τραγουδιστές αναγνωρίζουν το ταλέντο τους.
55
00:15:09,615 --> 00:15:12,865
Υποθέτω ότι ωρίμασαν ακόμη περισσότερο
56
00:15:12,865 --> 00:15:17,511
όσον αφορά τις δεξιότητες και την ωριμότητα.
57
00:15:17,511 --> 00:15:23,906
Είναι σαν το καλό κρασί
δίνει μια βαθιά και γευστική γεύση.
58
00:15:23,906 --> 00:15:27,761
Έχουν γίνει μια ομάδα με μεγαλύτερο βάθος.
59
00:15:27,761 --> 00:15:30,387
Τα μέλη μας είναι τόσο ταλαντούχα, ξέρεις;
60
00:15:30,387 --> 00:15:33,362
Σκέφτηκα λοιπόν ότι τα μέλη μας
61
00:15:33,362 --> 00:15:35,122
θα τα πήγαιναν καλά όπου κι αν ήταν.
62
00:15:35,122 --> 00:15:38,740
Δεν το έχω πει ποτέ στα μέλη μας,
63
00:15:38,740 --> 00:15:42,020
και ορκίζομαι ότι δεν λέω ψέματα.
64
00:15:42,020 --> 00:15:43,990
Υπάρχει ένα τραγούδι που ονομάζεται "Peppermint Chocolate",
65
00:15:43,990 --> 00:15:47,105
και το εξώφυλλο του άλμπουμ είναι φωτογραφία του MAMAMOO
66
00:15:47,105 --> 00:15:52,823
στέκεται κάτω από μια πινακίδα.
67
00:15:52,823 --> 00:15:56,698
Κοίταξα αυτή τη φωτογραφία και σκέφτηκα:
κανείς δεν μπορεί να νικήσει αυτά τα κορίτσια
68
00:15:56,698 --> 00:15:58,365
εκείνη την ώρα που το είδα.
69
00:15:58,365 --> 00:16:01,281
Τα μέλη μας θα μπορούσαν επίσης να μεταμορφωθούν
70
00:16:01,281 --> 00:16:04,740
μικρά λάθη στη σκηνή
σε κάτι διασκεδαστικό.
71
00:16:04,740 --> 00:16:10,073
Νομίζω ότι είναι μια ομάδα
που κάνει μουσική που είναι ζωντανή.
72
00:16:10,073 --> 00:16:15,073
Δεν είναι μια ομάδα που εκφράζει ένα τυποποιημένο πλαίσιο,
εκφράσεις προσώπου ή χορογραφίες,
73
00:16:15,073 --> 00:16:19,198
αλλά ένα που εκφράζει τη μουσική
με ad-libs, εξυπνάδα και γρήγορες αντιδράσεις
74
00:16:19,198 --> 00:16:21,073
σε διαφορετικές καταστάσεις.
75
00:16:21,073 --> 00:16:25,083
Μάλλον γι' αυτό το σκηνικό τους
και οι ζωντανές εμφανίσεις είναι ζωντανές και εξαιρετικές.
76
00:16:25,083 --> 00:16:26,740
Προπονούνται εξαιρετικά σκληρά.
77
00:16:26,740 --> 00:16:30,531
Νομίζω ότι τα μέλη
78
00:16:30,531 --> 00:16:32,583
εργάζονται σκληρότερα από οποιαδήποτε άλλη νέα ομάδα.
79
00:16:32,583 --> 00:16:37,553
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που το σκέφτονται
80
00:16:37,553 --> 00:16:43,802
Το χαλαρό τους βλέμμα στη σκηνή έρχεται φυσικά,
αλλά αυτό δεν είναι απολύτως έτσι.
81
00:16:43,802 --> 00:16:48,448
Αλλά για να δείχνεις χαλαρός και να διασκεδάζεις στη σκηνή,
82
00:16:48,448 --> 00:16:51,698
εξασκούνται για ώρες.
83
00:16:51,698 --> 00:16:57,823
Αλλά είναι σε θέση να λάμψουν στη σκηνή
84
00:16:57,823 --> 00:17:00,406
χάρη στις δεξιότητες που εξέλιξαν
για αμέτρητες ώρες.
85
00:17:00,406 --> 00:17:03,333
Όλα τα μέλη είναι
συμμετείχε στην παραγωγή του άλμπουμ.
86
00:17:03,333 --> 00:17:06,250
Γι' αυτό μπορούν να κανονίσουν
87
00:17:06,250 --> 00:17:08,567
και εκφράστε τις ιστορίες στο έπακρο
κατά τη διάρκεια ζωντανών παραστάσεων.
88
00:17:08,567 --> 00:17:11,092
Αυτό είναι που τα κάνει πιο cool νομίζω.
89
00:17:15,906 --> 00:17:18,636
με πιάνει νευρικότητα
όταν ερμηνεύουμε τον «Κύριο διφορούμενο».
90
00:17:18,636 --> 00:17:22,208
Είναι το μόνο τραγούδι που
91
00:17:22,208 --> 00:17:25,198
έχει διατηρήσει τη θέση του από την πρώτη μας συναυλία.
92
00:17:25,198 --> 00:17:27,156
Δεν έχει αποκλειστεί ποτέ
από τη λίστα σετ.
93
00:17:27,156 --> 00:17:29,417
Ακούγοντας μόνο τα πρώτα beats
94
00:17:29,417 --> 00:17:32,693
με κάνει νευρικό.
95
00:18:04,260 --> 00:18:06,252
Παιδιά ενδιαφέρεστε για μένα;
96
00:20:26,090 --> 00:20:29,365
Εσείς ήσασταν
το περιμένω τόσο καιρό, σωστά;
97
00:20:29,365 --> 00:20:31,537
Φωνάξτε δυνατά όλοι!
98
00:20:31,537 --> 00:20:34,306
Κάντε λίγο θόρυβο!
99
00:26:07,792 --> 00:26:12,854
Πρέπει να σας δούμε όλους
μετά από ενάμιση χρόνο.
100
00:26:12,854 --> 00:26:16,875
Είμαι τόσο χαρούμενος που πήραμε
να περνάς καλά έτσι.
101
00:26:16,875 --> 00:26:20,792
Παρόλο που είχαμε μια συναυλία πέρυσι,
ήταν διαδικτυακά,
102
00:26:20,792 --> 00:26:24,448
δεν μπορούσαμε να ακούσουμε τις επευφημίες
και άκουγε μόνο ψεύτικες.
103
00:26:24,448 --> 00:26:28,512
- Είχαμε ακόμη και προηχογραφημένες απαντήσεις σε ερωτήσεις.
- Όπως, "Όχι".
104
00:26:28,512 --> 00:26:32,708
- "Έκανες κάτι;" και «Ναι» ή «Όχι».
- «Όχι». Αυτό είναι αλήθεια.
105
00:26:32,708 --> 00:26:34,958
Για να είμαι ειλικρινής,
νιώσαμε σαν να είχαμε γίνει μια ομάδα στον κυβερνοχώρο.
106
00:26:34,958 --> 00:26:37,292
- Σωστά.
- Ήταν λίγο περίεργο, ξέρεις;
107
00:26:37,292 --> 00:26:40,286
- Ήταν η λιγότερο διασκεδαστική συναυλία για εμάς.
- Ναι.
108
00:26:40,286 --> 00:26:41,884
- Είμαστε τόσο χαρούμενοι τώρα.
- Σωστά.
109
00:26:41,884 --> 00:26:44,096
- Ναι, αισθάνομαι τόσο ωραία.
- Έτσι είναι.
110
00:26:44,096 --> 00:26:48,156
Είμαστε τελικά
συναντιόμαστε ξανά, όλοι!
111
00:26:48,156 --> 00:26:50,594
- Και εσείς όλοι περιμένατε τόσο πολύ, σωστά;
- Ναι!
112
00:26:50,594 --> 00:26:53,865
Εντάξει τότε, θα συνεχίσουμε
επόμενο στάδιο με αυτή τη διάθεση.
113
00:26:53,865 --> 00:26:55,723
Πάμε.
114
00:33:56,531 --> 00:33:58,181
Είσαι δικός μου!
115
00:35:28,197 --> 00:35:30,000
Αναμνήσεις.
116
00:35:30,000 --> 00:35:31,125
Τοιουτοτροπώς.
117
00:35:31,125 --> 00:35:33,823
Θα πρέπει να πούμε πράγματα όπως, "Κραυγή!".
118
00:35:33,823 --> 00:35:38,156
Η SOLAR φαινόταν επιμελής
όταν την πρωτοείδα για λίγο,
119
00:35:38,156 --> 00:35:41,500
γι' αυτό της είπα
να είναι ο αρχηγός.
120
00:35:41,500 --> 00:35:45,642
Θα βάλουμε τους δύο χορευτές να χορεύουν εδώ.
121
00:35:45,642 --> 00:35:47,656
Η πραγματική της προσωπικότητα είναι
ιδανικό για το ρόλο του ηγέτη.
122
00:35:47,656 --> 00:35:53,056
Είναι πολύ επιμελής, υπεύθυνη,
και πάντα τόσο παθιασμένος.
123
00:35:53,056 --> 00:35:56,476
Και τείνει να προχωρήσει χωρίς
γυρνώντας πίσω μόλις αποφασίσει να κάνει κάτι.
124
00:35:56,476 --> 00:35:59,583
Το τραγούδι θα σταματήσει,
οπότε κρατήστε τις θέσεις σας.
125
00:35:59,583 --> 00:36:03,031
Μπορείτε να πείτε κάτι σαν «Πάμε».
126
00:36:03,031 --> 00:36:08,531
Οι φωνητικές της ικανότητες είναι σταθερές
και είναι επίσης δυνατό.
127
00:36:08,531 --> 00:36:13,115
Αυτά είναι τα πράγματα που
τραβήξτε την προσοχή των άλλων.
128
00:36:13,115 --> 00:36:17,197
Το "Pretty Fool" είναι ένα από
τα παρατσούκλια της.
129
00:36:17,197 --> 00:36:19,708
Είναι παθιασμένη και αρκετά αυστηρή.
130
00:36:19,708 --> 00:36:23,667
Αλλά δείχνει και λίγη αδεξιότητα.
131
00:36:23,667 --> 00:36:28,400
Αυτό είναι ένα χαριτωμένο σημείο της για εμάς.
132
00:36:28,400 --> 00:36:31,864
Έχει μια φιλική γοητεία.
133
00:36:36,324 --> 00:36:38,323
Είναι εδώ. Ξεκινήστε τώρα.
134
00:36:38,323 --> 00:36:43,115
Κατά τη γνώμη μου, ο Yong Sun unni
είναι το πιο αυστηρό όταν πρόκειται για αυτοδιαχείριση.
135
00:36:43,115 --> 00:36:46,365
Έχει την τάση να συνεχίζει να ασκείται
136
00:36:46,365 --> 00:36:50,083
σε κάτι που πιστεύει ότι της λείπει.
137
00:36:50,083 --> 00:36:54,500
Έτσι, ακόμα κι αν υπάρχει κάτι στο οποίο είναι κακή, δεν θα εμφανιστεί στη σκηνή.
138
00:36:54,500 --> 00:36:58,667
Καλά κάνει να βεβαιωθεί ότι δεν είναι προφανές.
139
00:36:58,667 --> 00:37:02,509
Θα προσπαθήσουμε ξανά από εδώ.
140
00:37:02,509 --> 00:37:07,698
Συνήθως, στον Hwasa αρέσει να μένει ήσυχος
και ακούστε μουσική.
141
00:37:07,698 --> 00:37:10,667
Αλλά είναι τόσο επιδεικτική στη σκηνή.
142
00:37:10,667 --> 00:37:14,500
Έχει μια δυαδικότητα
για αυτήν με την καλύτερη έννοια.
143
00:37:14,500 --> 00:37:18,023
Ήταν έτσι
από τότε που ήταν ασκούμενη.
144
00:37:19,500 --> 00:37:23,198
- ♪ Συγχαρητήρια, συγχαρητήρια ♪
- Τι είναι;
145
00:37:23,198 --> 00:37:30,531
Όπως πολλοί γνωρίζουν,
η χαρισματική και περήφανη εικόνα της στη σκηνή
146
00:37:30,531 --> 00:37:34,282
ήταν εκεί από τότε που ήταν ασκούμενη.
147
00:37:34,282 --> 00:37:36,990
Οπότε μου είναι πολύ οικείο.
148
00:37:36,990 --> 00:37:42,625
Αλλά οι άνθρωποι το βρίσκουν ενδιαφέρον
και νιώθω κάπως αμήχανα.
149
00:37:42,625 --> 00:37:46,083
Υποθέτω ότι έχει αυτή την απροσδόκητη γοητεία.
150
00:37:46,083 --> 00:37:49,198
- Ας δοκιμάσουμε το «Έναστρη Νύχτα».
- «Έναστρη Νύχτα».
151
00:37:49,198 --> 00:37:52,615
Υπάρχει τρόπος έκφρασης
που μόνο η Hwasa κάνει.
152
00:37:52,615 --> 00:37:56,531
Έχει ένα παχύ
και βαρύ στυλ τραγουδιού.
153
00:37:56,531 --> 00:38:00,848
Εκφράζει τα πράγματα κάπως πρόχειρα.
154
00:38:00,848 --> 00:38:02,813
Αυτά είναι τα δυνατά της σημεία.
155
00:38:02,813 --> 00:38:05,573
Και μετά, μόλις ξεκινήσει
τραγουδώντας σε φαλτσέτο,
156
00:38:05,573 --> 00:38:08,948
κάνει αρκετά ομαλή
και σέξι ήχους.
157
00:38:08,948 --> 00:38:12,406
Έχει τόσο διάφορα στυλ,
158
00:38:12,406 --> 00:38:15,917
στο οποίο αλλάζει.
159
00:38:15,917 --> 00:38:22,083
Τείνει να γίνεται τρελή
160
00:38:22,083 --> 00:38:24,740
και σκληρός στη σκηνή.
161
00:38:24,740 --> 00:38:28,323
Είναι καλή στο
οδηγώντας τις παραστάσεις.
162
00:38:28,323 --> 00:38:33,906
Νομίζω ότι αυτό είναι που την κάνει
ένας τόσο γοητευτικός καλλιτέχνης.
163
00:38:33,906 --> 00:38:40,448
Υπήρξε στενή φίλη
δικό μου για πάνω από δέκα χρόνια,
164
00:38:40,448 --> 00:38:44,565
οπότε νιώθω πιο άνετα όταν είμαι μαζί της.
165
00:38:44,565 --> 00:38:47,729
Πραγματικά με κάνει να νιώθω σαν
γυρίσαμε στο παρελθόν.
166
00:38:47,729 --> 00:38:51,656
Ακόμα κι όταν κάνουμε ανόητα παιδικά αστεία,
167
00:38:51,656 --> 00:38:53,808
είναι απλά διασκεδαστικό με το Hwasa.
168
00:42:13,708 --> 00:42:16,014
Τι πρέπει να κάνω;
169
00:42:25,389 --> 00:42:27,056
Πήρα 30 βαθμούς.
170
00:42:27,056 --> 00:42:28,414
Ω!
171
00:42:39,472 --> 00:42:43,081
Τόσο καιρό πήρε
για να το απομνημονεύσω αυτό.
172
00:42:48,556 --> 00:42:50,956
Το να βγάλουμε το ντύσιμό μας ήταν
το πιο δύσκολο κομμάτι.
173
00:49:34,625 --> 00:49:40,875
Πρώτα από όλα όλα τα τραγούδια
μαζέψαμε είναι τραγούδια τίτλων, σωστά;
174
00:49:40,875 --> 00:49:45,875
Υποθέτω ότι είχα επικεντρωθεί στο να τα αλλάξω όλα αυτά
τραγούδια στο στυλ μου σε σύντομο χρονικό διάστημα.
175
00:49:45,875 --> 00:49:50,500
Προσωπικά, όταν έβαλα
Η στολή του Moon Byul unni,
176
00:49:50,500 --> 00:49:52,500
Δεν μπορούσα να σηκώσω τα χέρια μου!
177
00:49:52,500 --> 00:49:54,500
Έτσι είναι οι στρατιωτικές στολές.
178
00:49:54,500 --> 00:49:57,013
Σοβαρά, ενώ έπαιζα στη σκηνή,
179
00:49:57,013 --> 00:49:59,167
- Ήθελα να τα ξεσκίσω όλα.
- Γεια!
180
00:49:59,167 --> 00:50:01,750
- Ένιωσα τόσο ασφυκτική όταν χόρευα.
- Σωστά.
181
00:50:01,750 --> 00:50:05,042
- Ήταν τόσο σφιχτό. Δεν υπήρχε χώρος για κουνήματα.
- Ναι.
182
00:50:05,042 --> 00:50:06,875
Το ρούχο ήταν τόσο στενό.
183
00:50:06,875 --> 00:50:09,430
- Ένιωσα κάποια χαρά όμως.
- Γιατί;
184
00:50:09,430 --> 00:50:10,822
Βλέποντας τον Hye Jin με μια τέτοια στολή.
185
00:50:10,822 --> 00:50:13,125
- Κι εγώ!
- Ένιωσα εκστατικός.
186
00:50:13,125 --> 00:50:15,458
Ξέρω τι εννοείς.
187
00:50:15,458 --> 00:50:17,583
Αλλά ήταν τόσο δύσκολο για μένα
να εμφανιστεί στη σκηνή.
188
00:50:17,583 --> 00:50:21,346
Γιατί δεν μπορούσα να σηκώσω τα χέρια μου
σε αυτό το ρούχο.
189
00:50:21,346 --> 00:50:23,125
- Χόρευα έτσι.
- Σωστά.
190
00:50:23,125 --> 00:50:25,750
Γι' αυτό χόρεψες έτσι.
191
00:50:25,750 --> 00:50:28,025
- Συνήθως είναι έτσι.
- Πήγα έτσι.
192
00:50:29,083 --> 00:50:31,167
- Το τέλος ήταν CGI.
- Σωστά.
193
00:50:31,167 --> 00:50:32,750
Μόνο από εδώ το έκανε.
194
00:50:32,750 --> 00:50:35,831
Χόρευε
μόνο με τον δείκτη της.
195
00:50:35,831 --> 00:50:38,292
- Σαν αυτό.
- Έχεις απόλυτο δίκιο.
196
00:50:38,292 --> 00:50:40,208
Στην πραγματικότητα, με θέλεις
να σου πω κάτι;
197
00:50:40,208 --> 00:50:43,108
Υποτίθεται ότι θα φορούσε ένα
λευκό πουκάμισο κάτω από αυτή τη στολή.
198
00:50:43,917 --> 00:50:50,042
Υποτίθεται ότι θα έδειχνε αυτό
λευκό γιακά εδώ.
199
00:50:50,042 --> 00:50:51,792
- Α, αλήθεια;
- Φορούσα ακόμα και πουκάμισο.
200
00:50:51,792 --> 00:50:52,875
Θεέ μου.
201
00:50:52,875 --> 00:50:55,333
Στη συνέχεια, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να τα επισυνάψω.
202
00:50:55,333 --> 00:50:57,500
- Μόνο εδώ;
- Ναι.
203
00:50:57,500 --> 00:50:59,978
- Α, αν το κάνει αυτό...
- Θα χρησιμοποιήσεις ένα κόλπο;
204
00:50:59,978 --> 00:51:04,716
Για το στάδιο της σόλο ανταλλαγής,
205
00:51:04,716 --> 00:51:08,701
Τραγούδησα το «Water Color» του Wheein.
206
00:51:08,701 --> 00:51:11,958
Ήμουν ικανοποιημένος με αυτό 20 τοις εκατό.
207
00:51:11,958 --> 00:51:14,708
Αλλά το ποσοστό ικανοποίησής μου συνέχιζε να αυξάνεται
208
00:51:14,708 --> 00:51:16,764
με κάθε μέρα σκέφτομαι.
209
00:51:16,764 --> 00:51:19,125
Ήταν επειδή ο MooMoos το λάτρεψε,
210
00:51:19,125 --> 00:51:21,534
οπότε είχα μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση.
211
00:51:21,534 --> 00:51:24,333
Και υποθέτω ότι τα κατάφερα
απολαύστε το μαζί τους.
212
00:51:24,333 --> 00:51:28,534
Ένα πράγμα που ήταν δύσκολο για μένα
όταν ετοίμαζα αυτό το τραγούδι ήταν
213
00:51:28,534 --> 00:51:31,576
για το πώς να εκφραστεί
εκείνο το τραγούδι στο ίδιο ύφος.
214
00:51:31,576 --> 00:51:34,659
Αλλά δεν κατάφερα να το κάνω καλά.
215
00:51:34,659 --> 00:51:40,833
Έτσι, προσπάθησα να το κάνω δικό μου στυλ.
216
00:51:40,833 --> 00:51:46,333
Ενώ προσπαθούσε να μην ανακατευτεί στα δικά της.
217
00:51:46,333 --> 00:51:49,826
Υποθέτω ότι ήταν πιο δύσκολο για μένα.
218
00:51:49,826 --> 00:51:54,534
Ένιωσα ότι δεν μπορούσα
να το κάνω δικό μου,
219
00:51:54,534 --> 00:51:59,268
Θα έδινα 30 στους 100 βαθμούς.
220
00:52:00,159 --> 00:52:06,142
Λοιπόν, χόρευα όσο
κάνοντας ντους, τρώγοντας κάτι,
221
00:52:06,142 --> 00:52:11,534
μέσα στο αυτοκίνητο,
και ενώ χρησιμοποιούσα το τηλέφωνό μου.
222
00:52:11,534 --> 00:52:13,909
Όμως ένιωθε ότι έλειπε παρ' όλα αυτά.
223
00:52:13,909 --> 00:52:18,909
Ερμήνευσα ένα τραγούδι που ονομάζεται "Twit" από τον Hwasa.
224
00:52:18,909 --> 00:52:25,659
Η Hwasa και εγώ έχουμε εντελώς
αντίθετες έννοιες στην ομάδα μας.
225
00:52:25,659 --> 00:52:27,701
Ακόμα και τα σημεία μας είναι στην άκρη.
226
00:52:27,701 --> 00:52:32,076
Σε αυτόν τον βαθμό, η ιδέα της
σπάνια επικαλύπτεται με το δικό μου.
227
00:52:32,076 --> 00:52:33,951
Και γι' αυτό ήθελα να το δοκιμάσω περισσότερο.
228
00:52:33,951 --> 00:52:38,868
Μάλλον περίμενα μια αντίδραση όπως,
«Ουάου, τι είναι αυτό;
229
00:52:38,868 --> 00:52:40,951
Ήταν πιο δύσκολο για μένα
να βγάλει το ντύσιμό της.
230
00:52:40,951 --> 00:52:44,417
Λοιπόν, δούλεψα λίγο
πριν ανέβω στη σκηνή.
231
00:52:44,417 --> 00:52:46,400
Γουίν! Θα πρέπει να ασκηθείτε στους κοιλιακούς σας.
232
00:52:50,034 --> 00:52:51,893
Αυτό είναι τόσο δύσκολο.
233
00:52:52,542 --> 00:52:57,417
Η Solar είπε τη χορογραφία
δεν είναι τόσο δύσκολο.
234
00:52:57,417 --> 00:53:02,031
Είπε ότι θα μπορούσα να το πάρω γρήγορα
καθώς δεν είναι τόσο δύσκολο.
235
00:53:02,031 --> 00:53:03,958
Έτσι, σκέφτηκα
Θα το μάθαινα γρήγορα.
236
00:53:03,958 --> 00:53:08,583
Όμως, ήταν τόσοι πολλοί
κινήσεις που ξέχασε.
237
00:53:08,583 --> 00:53:13,292
Μάλλον γι' αυτό πήρε πολύ χρόνο
για να τα απομνημονεύσω όλα αυτά.
238
00:53:13,292 --> 00:53:17,110
Στο τέλος,
Νομίζω ότι τελείωσα ικανοποιητικά τη σκηνή.
239
00:53:17,110 --> 00:53:19,146
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω.
240
00:53:19,146 --> 00:53:21,443
Αυτό το μέρος θα είναι στην προεπισκόπηση.
241
00:53:21,443 --> 00:53:23,610
Πάω να δουλέψω σκληρά.
242
00:53:23,610 --> 00:53:25,583
Αυτό θα κάνω.
243
00:53:25,583 --> 00:53:27,193
Γουίν, πάμε!
Δεν νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
244
00:53:27,193 --> 00:53:28,635
Θα δουλέψω σκληρά...
245
00:59:52,583 --> 00:59:54,667
- Προχωρώντας τα τραγούδια.
- Ναι.
246
00:59:54,667 --> 00:59:56,792
Θα τραγουδούσα καθένα από αυτά τα τραγούδια
247
00:59:56,792 --> 00:59:59,599
χωρίς να προχωρήσει ασταμάτητα.
248
01:00:02,833 --> 01:00:06,108
Ο Wheein ήταν πάντα ένας στρατηγός.
249
01:00:06,108 --> 01:00:09,133
Είναι ήσυχη και σπάνια
εκφράζει τις απόψεις της.
250
01:00:09,133 --> 01:00:11,658
Τείνει να ακολουθεί απόψεις
δίνεται από άλλους.
251
01:00:11,658 --> 01:00:14,946
Και δέχεται αθόρυβα
απόψεις του παραγωγού.
252
01:00:14,946 --> 01:00:18,848
Είναι τόσο ταλαντούχα
και στο τραγούδι και στο χορό.
253
01:00:18,848 --> 01:00:22,191
Φαίνεται ότι δεν έκανε καθόλου προπόνηση,
οπότε πάντα ανησυχώ όταν ηχογραφώ,
254
01:00:22,191 --> 01:00:23,792
αλλά τα έχει όλα απομνημονευμένα.
255
01:00:23,792 --> 01:00:26,597
Και ο χρόνος ηχογράφησης της είναι και ο μικρότερος.
256
01:00:26,597 --> 01:00:30,875
Λατρεύω τον τόνο και τη φωνή της.
257
01:00:30,875 --> 01:00:34,660
Το να την ακούς να τραγουδάει είναι
θεραπευτικό για μένα.
258
01:00:34,660 --> 01:00:37,735
Φαίνεται σαν επαγγελματίας στη σκηνή.
259
01:00:37,735 --> 01:00:40,308
Φαίνεται πάντα τέλεια.
260
01:00:40,308 --> 01:00:44,041
Θα πρέπει να το ανεβάσετε ψηλότερα
και ισορροπήστε το καλά.
261
01:00:44,041 --> 01:00:46,352
Α, δεν πρέπει να το παρατήσεις αυτό.
262
01:00:46,958 --> 01:00:49,650
Γιατί;
263
01:00:50,928 --> 01:00:53,203
Είναι πολύ παιχνιδιάρικη εκτός σκηνής.
264
01:00:53,203 --> 01:00:59,003
Της αρέσει να παίζει
και είναι πολύ λαμπερή.
265
01:00:59,003 --> 01:01:04,026
Το βρίσκω πολύ γοητευτικό σε αυτήν.
266
01:01:09,875 --> 01:01:13,414
Αφού είναι εξαιρετική
φωνητικές ικανότητες,
267
01:01:13,414 --> 01:01:17,275
μπορεί να εκφράσει ό,τι της δοθεί.
268
01:01:17,275 --> 01:01:20,442
Αν ρωτήσουμε κάποιον
να τραγουδήσω το μέρος του Wheein,
269
01:01:20,442 --> 01:01:22,442
όλοι θα το τραγουδούσαν όπως εκείνη.
270
01:01:22,442 --> 01:01:26,784
Η δύναμή της είναι αυτή
μπορεί να φτιάξει οτιδήποτε δικό της.
271
01:01:26,784 --> 01:01:28,125
- Κάτι τέτοιο.
-Θα καλύψεις το πρόσωπό σου
272
01:01:28,125 --> 01:01:30,875
- και προσποιηθείτε ότι είστε η Hye Jin.
- Ναι.
273
01:01:30,875 --> 01:01:33,505
Ο Γουίν είναι
274
01:01:34,417 --> 01:01:36,208
σαν στύλος.
275
01:01:36,208 --> 01:01:39,333
Υπάρχει μια αίσθηση σταθερότητας
για αυτήν όταν είναι στη σκηνή.
276
01:01:39,333 --> 01:01:44,942
Αν και το WHEE IN φαίνεται να δρα
με εύκολο τρόπο,
277
01:01:44,942 --> 01:01:49,042
ακόμα φροντίζει καλά τον εαυτό της.
278
01:01:49,042 --> 01:01:55,663
Προσπαθεί να μην δείχνει
τυχόν ασυνέπειες στη σκηνή.
279
01:01:55,663 --> 01:01:59,399
Πάντα προσπαθεί
για να δώσει τέλεια απόδοση.
280
01:01:59,399 --> 01:02:01,625
- Ίσως ένα πράγμα θα μπορούσε...
- Σε 1, 2, 3, 4.
281
01:02:01,625 --> 01:02:03,898
- ♪ Μαύρο ♪
- Αυτό είναι;
282
01:02:03,898 --> 01:02:07,666
Το Moonbyul έχει αλλάξει περισσότερο
283
01:02:07,666 --> 01:02:10,755
από τα τέσσερα μέλη.
284
01:02:16,173 --> 01:02:19,156
Τώρα, αποκαλύπτει όλη την προσωπικότητά της
285
01:02:19,156 --> 01:02:21,587
και ερμηνεύει τραγούδια
πολύ πιο παθιασμένα.
286
01:02:21,587 --> 01:02:26,618
Εκτός από τους ρόλους της ως
ένας ράπερ και ερμηνευτής στην ομάδα,
287
01:02:26,618 --> 01:02:29,219
είναι πολύ καλή και στο να μιλάει τώρα.
288
01:02:29,219 --> 01:02:33,572
Έχει αλλάξει περισσότερο,
και ο ρόλος της έχει μεγαλώσει πολύ.
289
01:02:38,242 --> 01:02:43,617
Το Moonbyul έχει πολλά
γοητεία με ουδέτερη εμφάνιση,
290
01:02:43,617 --> 01:02:48,500
σαν αγοροκόριτσο.
291
01:02:48,500 --> 01:02:55,367
Όπως το βλέπω, έχει ένα ασυνήθιστο στυλ,
292
01:02:55,367 --> 01:02:58,833
και ως προς το
τα στυλ ρούχων της και άλλα,
293
01:02:58,833 --> 01:03:03,917
το κάνει τόσο καλά στο να τους ταιριάζει
για να κάνει τον εαυτό της να φαίνεται καλύτερα.
294
01:03:03,917 --> 01:03:08,250
Ξέρει ξεκάθαρα πώς να το φτιάξει
τραγούδια ή χορογραφίες
295
01:03:08,250 --> 01:03:12,672
ταίριαξε τέλεια μαζί της στη σκηνή.
296
01:03:12,672 --> 01:03:17,409
Είναι σαν ένα πεντάχρονο αγόρι.
297
01:03:17,409 --> 01:03:22,152
Είναι τόσο παιχνιδιάρα
και γοητευτικό με αυτόν τον τρόπο.
298
01:03:22,152 --> 01:03:24,542
Η συγχορδία θα αλλάξει τρεις φορές.
299
01:03:24,542 --> 01:03:26,375
Όλοι αντιγράφουν;
300
01:03:26,375 --> 01:03:29,625
Προσωπικά πιστεύω ότι είναι
πήρε εξαιρετική λεξικό.
301
01:03:29,625 --> 01:03:34,292
Οπότε, γι' αυτό μπορεί να προσφέρει
τόσο ξεκάθαρα όταν ραπάρεις.
302
01:03:34,292 --> 01:03:38,132
Υποθέτω ότι τα μυαλά των ανθρώπων αγγίζονται από αυτό.
303
01:03:38,132 --> 01:03:41,899
Και επίσης, εκφράζει τη χαριτωμένη γοητεία της
με τον δικό της τρόπο, ξέρεις;
304
01:03:41,899 --> 01:03:45,167
Αν και είναι λίγο τυρί και σκληρό,
305
01:03:45,167 --> 01:03:48,842
υπάρχει μια γλυκύτητα σε αυτό.
306
01:03:48,842 --> 01:03:53,616
Με αντιμετωπίζει σαν μεγαλύτερη αδερφή
όπως και ο φίλος μου,
307
01:03:53,616 --> 01:03:56,962
οπότε παίζει καλά
και με φροντίζει.
308
01:03:56,962 --> 01:04:01,945
Είναι σαν τη δεύτερη μεγαλύτερη αδερφή μου
που μου φέρεται τόσο άνετα.
309
01:04:01,945 --> 01:04:06,470
Το Moonbyul έχει μια επική γοητεία.
310
01:04:06,470 --> 01:04:08,742
Ο τόνος της φωνής της είναι επίσης λίγο χαμηλός.
311
01:04:08,742 --> 01:04:11,131
Αν και είναι ράπερ
στην ομάδα αρχικά,
312
01:04:11,131 --> 01:04:14,409
είναι καλή και στο τραγούδι
όταν της ζητούν να τραγουδήσει, ξέρεις;
313
01:04:14,409 --> 01:04:17,242
Ο Moonbyul unni είναι καλλιτέχνης
314
01:04:17,242 --> 01:04:23,742
που μπορεί να ελέγξει τα συναισθήματα
315
01:04:23,742 --> 01:04:26,917
των θαυμαστών μας στη συναυλία
316
01:04:26,917 --> 01:04:31,617
και μπορεί να εμβαθύνει σε αυτά τα συναισθήματα.
317
01:04:31,617 --> 01:04:35,333
Δεν είναι πολύ βαρύ, και
ούτε πολύ ελαφρύ.
318
01:04:35,333 --> 01:04:42,555
Παίζει σημαντικό ρόλο
319
01:04:42,555 --> 01:04:46,617
ανεβάζοντας τα επίπεδα ενέργειας των οπαδών
από το κέντρο.
320
01:04:46,617 --> 01:04:50,625
Όταν πήγα σε έναν διαγωνισμό φωνητικής,
321
01:04:50,625 --> 01:04:54,326
η σκέψη ότι υπάρχουν εκπαιδευτές
που θα μπορούσε να μου διδάξει όλα τα διαφορετικά είδη
322
01:04:54,326 --> 01:04:57,500
με έκανε να νιώσω τόσο ευχαριστημένος.
Έτσι, με έκανε να το σκεφτώ
323
01:04:57,500 --> 01:05:01,526
είναι πολύ κοντά μου, και αυτό
τόσο κουλ άνθρωποι είναι δίπλα μου
324
01:05:01,526 --> 01:05:03,500
ενώ έπαιζα στον διαγωνισμό.
325
01:05:03,500 --> 01:05:06,708
Δώστε μας ένα ηχείο
ώστε να μπορούμε να παρακολουθούμε τις φωνές μας.
326
01:05:06,708 --> 01:05:09,517
Μπορούμε να πάρουμε δύο σφήνες;
327
01:05:16,250 --> 01:05:18,042
Θα έλεγα ότι είναι το "Paint Me".
328
01:05:18,042 --> 01:05:21,958
Αν ρωτήσω κάποιον, «Ποιο είναι το πιο αξιομνημόνευτο
τραγούδι από τη συναυλία των MAMAMOO;",
329
01:05:21,958 --> 01:05:25,325
Όλοι όσοι ξέρω επιλέγουν το "Paint Me".
330
01:05:25,325 --> 01:05:27,950
Απλώς λένε ότι το τραγούδι
συνεχίζει να ξεπροβάλλει στο κεφάλι τους.
331
01:05:27,950 --> 01:05:30,950
Απλώς λένε ότι είναι το τραγούδι
που τους θυμίζει συναυλία MAMAMOO.
332
01:05:30,950 --> 01:05:32,700
Ένιωθε τόσο υπέροχα, ξέρεις;
333
01:05:32,700 --> 01:05:36,200
Το συνειδητοποίησα για άλλη μια φορά
στη συναυλία αυτή τη φορά.
334
01:05:36,200 --> 01:05:39,825
Ήμουν σαν, "Θεέ μου, το "Paint Me" ήταν πάντα τόσο καλό;
Αυτό το τραγούδι είναι υπέροχο».
335
01:05:39,825 --> 01:05:44,767
Απλώς κάνει τον τραγουδιστή να νιώθει τόσο καλά
όταν τραγουδάει το τραγούδι.
336
01:09:55,034 --> 01:10:00,667
Υποθέτω ότι το τραγούδι "I Love Too" είναι
ένα αξέχαστο.
337
01:10:00,667 --> 01:10:03,842
Όσο για τη διαδικασία
για να φτιάξω το τραγούδι,
338
01:10:03,842 --> 01:10:10,867
Έγραψα τους στίχους του ρεφρέν
στα γενέθλιά μου και το κυκλοφόρησε εκ των προτέρων,
339
01:10:10,867 --> 01:10:14,117
και ο Moonbyul έγραψε το ραπ μέρος
και το αποκάλυψε,
340
01:10:14,117 --> 01:10:16,167
ακολουθούμενος από τον Hye Jin που γράφει τους στίχους
και αποκαλύπτοντάς το.
341
01:10:16,167 --> 01:10:20,784
Το τραγούδι ολοκληρώθηκε μετά
ο καθένας μας έκανε ένα μέρος του, ξέρεις;
342
01:10:20,784 --> 01:10:23,325
Γι' αυτό νιώθουμε περισσότερο
στοργικός για αυτό το τραγούδι.
343
01:10:23,325 --> 01:10:27,367
Η καρδιά μου πονάει
όταν το ερμηνεύω στη σκηνή.
344
01:10:27,367 --> 01:10:32,125
Είναι το τραγούδι που μπορώ να δω
τα μάτια του MooMoos' πιο καθαρά.
345
01:10:32,125 --> 01:10:37,876
Όταν βλέπω τα μάτια τους, θα μπορούσα
νιώσε τόσα πολλά διαφορετικά συναισθήματα.
346
01:10:37,876 --> 01:10:41,012
Έτσι, αυτό το τραγούδι μου δίνει πολλή δύναμη.
347
01:13:50,625 --> 01:13:54,652
Αυτή τη φορά ήταν πέρα από τη φαντασία μου.
348
01:13:54,652 --> 01:14:00,333
Για μένα τα χάρτινα αεροπλάνα
ένιωθε αρκετά περίεργα.
349
01:14:00,333 --> 01:14:03,308
Έπρεπε να νιώσω τόσα πολλά διαφορετικά συναισθήματα όπως,
350
01:14:03,308 --> 01:14:05,875
«Σωστά, είναι τόσα πολλά
ανθρώπους που με αγαπούν».
351
01:14:05,875 --> 01:14:08,958
Ήταν σαν να ήταν τα χάρτινα αεροπλάνα
ομολογώντας την αγάπη του για μένα,
352
01:14:08,958 --> 01:14:12,667
Τα χάρτινα αεροπλάνα ήταν φορείς αγάπης.
353
01:14:12,667 --> 01:14:15,910
Ένιωσα αυτά τα συναισθήματα
λόγω αυτής της αγάπης που πήραμε.
354
01:14:15,910 --> 01:14:21,035
Στην περίπτωση του γεγονότος χάρτινου αεροπλάνου,
έχει περάσει καιρός που λάβαμε κάτι τέτοιο.
355
01:14:21,035 --> 01:14:22,958
Οπότε δεν το περίμενα.
356
01:14:22,958 --> 01:14:26,400
Όμως εκείνη τη μέρα ένιωσα συγκίνηση,
357
01:14:26,400 --> 01:14:30,633
έτσι έκλαψα
γιατί δεν μπορούσα να συγκρατήσω τα δάκρυά μου.
358
01:18:48,625 --> 01:18:51,176
Ελάτε να το τραγουδήσουμε μαζί.
359
01:19:54,577 --> 01:19:57,467
Είναι η κινητήρια δύναμη
για εμάς στη σκηνή,
360
01:19:57,467 --> 01:20:01,191
εκφράζοντας το με μια πρόταση
ήταν πάντα δύσκολο για μένα.
361
01:20:01,191 --> 01:20:05,425
Εκφράζονται
τόσο πολύ λέγοντας μικρά πράγματα εδώ κι εκεί.
362
01:20:05,425 --> 01:20:08,324
Αυτά τα λόγια προφανώς
ενθαρρύνετέ μας έναν τόνο.
363
01:20:08,324 --> 01:20:12,250
Τα μάτια του MooMoos που μας παρακολουθούν,
364
01:20:12,250 --> 01:20:17,479
και φαντάζομαι η ίδια η παρουσία τους
πραγματικά μας δίνει δύναμη.
365
01:20:17,479 --> 01:20:22,061
Ειλικρινά, θέλω απλώς να τους αγκαλιάσω
και κρατούν τα χέρια τους
366
01:20:22,061 --> 01:20:23,606
όταν τα βλέπω.
367
01:20:23,606 --> 01:20:27,605
Είμαστε τόσο ευγνώμονες για αυτό
άκουγαν τα τραγούδια μας
368
01:20:27,605 --> 01:20:31,442
και ερχόμαστε στις συναυλίες μας
για πάνω από δέκα χρόνια.
369
01:20:31,442 --> 01:20:35,585
Υποθέτω ότι νιώθουμε πάντα ευγνώμονες.
370
01:20:35,585 --> 01:20:40,990
- Δεν μπορώ πια να μας φανταστώ χωριστά.
- Ακριβώς.
371
01:20:40,990 --> 01:20:44,374
Και όσο περνάει η ώρα,
372
01:20:44,374 --> 01:20:48,963
Μάλλον προσπαθούμε να καταλάβουμε
και σκεφτείτε ο ένας τον άλλον περισσότερο.
373
01:20:48,963 --> 01:20:52,933
Είναι σαν να πλησιάζουμε πολύ,
374
01:20:52,933 --> 01:20:54,168
οπότε υποθέτω ότι είναι καλό.
375
01:20:54,168 --> 01:20:56,442
Εντάξει λοιπόν, είναι το τελευταίο!
376
01:20:57,376 --> 01:20:59,501
Είναι σαν το τελευταίο hashtag.
377
01:20:59,501 --> 01:21:01,751
Τελευταία...
378
01:21:01,751 --> 01:21:03,526
Η τελευταία μας παράσταση.
379
01:21:05,292 --> 01:21:10,155
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Πρέπει να το κάνουμε.
380
01:21:10,155 --> 01:21:13,180
Το κατάλαβα, το τελευταίο στάδιο.
381
01:21:14,876 --> 01:21:15,959
Τι είναι αυτό;
382
01:21:15,959 --> 01:21:19,751
Έχουμε φτάσει μέχρι το τέλος
μέχρι την τελευταία συναυλία.
383
01:21:19,751 --> 01:21:22,708
Όχι, μας ζητούν να μοιραστούμε
τα συναισθήματά μας.
384
01:21:22,708 --> 01:21:25,439
Πρέπει να αναλογιστούμε.
385
01:21:25,439 --> 01:21:30,251
Υποτίθεται ότι πρέπει να πω αυτό που ένιωσα.
386
01:21:30,251 --> 01:21:32,251
Πώς να πούμε το τελευταίο;
387
01:21:32,251 --> 01:21:35,250
- Τελευταίο, τελευταίο, τελευταίο.
- Πάμε, Hye Jin.
388
01:21:35,250 --> 01:21:40,150
♪ Τελευταίο, τελευταίο, τελευταίο! ♪
389
01:21:40,150 --> 01:21:41,542
♪ Δεν είναι το τελευταίο ♪
390
01:21:41,542 --> 01:21:43,817
♪ Μην απογοητεύεστε λοιπόν,
έλα, έλα ♪
391
01:21:43,817 --> 01:21:45,717
MC, σταμάτα!
392
01:21:48,042 --> 01:21:50,376
Αν φωνάξεις αρκετά δυνατά
393
01:21:50,376 --> 01:21:55,167
και αν αυτή η αίθουσα αρχίσει να τρέμει,
τότε δεν ξέρουμε
394
01:21:55,167 --> 01:21:57,042
τι μπορεί να συμβεί.
395
01:21:57,042 --> 01:22:01,108
Θα το εκτιμούσαμε
αν συνεχίσετε να ανυπομονείτε για το MAMAMOO.
396
01:22:01,108 --> 01:22:06,042
Ελπίζουμε ότι μπορούσαμε
έχουν πολλές ευκαιρίες
397
01:22:06,042 --> 01:22:11,209
για να αναπνέουμε και να επικοινωνούμε
με όλους σας έτσι.
398
01:22:11,209 --> 01:22:17,751
Με την ενέργεια που λάβαμε σήμερα,
399
01:22:17,751 --> 01:22:19,959
θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό στην παγκόσμια περιοδεία μας.
400
01:22:19,959 --> 01:22:21,792
Σας ευχαριστώ πολύ όλους.
401
01:22:21,792 --> 01:22:23,709
- Δεν υπάρχει τελευταίο για εμάς.
- Όλοι είναι ελεύθεροι.
402
01:22:23,709 --> 01:22:28,084
Όλοι λοιπόν,
ας απολαύσουμε αυτή τη στιγμή και ας διασκεδάσουμε.
403
01:22:28,084 --> 01:22:30,692
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
404
01:22:31,417 --> 01:22:33,834
το ελπίζω
δεν αρρωσταίνουμε,
405
01:22:33,834 --> 01:22:37,459
και να κάνει καλές παραστάσεις και σκηνές
406
01:22:37,459 --> 01:22:40,876
ευτυχώς μαζί και από εδώ και πέρα.
407
01:22:40,876 --> 01:22:44,501
Ας δούμε και να αγαπήσουμε ο ένας τον άλλον
πολλά από εδώ και πέρα επίσης.
408
01:22:44,501 --> 01:22:46,151
Σας ευχαριστώ.
409
01:34:36,875 --> 01:34:38,524
Ακούγεται σοβαρό, ξέρεις;
410
01:34:38,524 --> 01:34:40,621
«Τι σημαίνει για μένα η σκηνή;»
411
01:34:43,292 --> 01:34:45,091
Καρδιά;
412
01:34:47,417 --> 01:34:50,375
Γιατί μπορώ να σκέφτομαι μόνο τέτοια πράγματα;
413
01:34:50,375 --> 01:34:56,417
Ακόμα κι αν είμαι κουρασμένος, εξαντλημένος,
και σωματικά στραγγισμένο,
414
01:34:56,417 --> 01:35:02,596
μόλις ανέβω στη σκηνή,
Νιώθω γεμάτος ενέργεια.
415
01:35:02,596 --> 01:35:06,512
Είναι απλό για μένα. Είναι τα πάντα μου.
416
01:35:06,512 --> 01:35:11,970
Κάπως θέλω
να σταματήσει να ασχολείται τόσο πολύ με αυτό.
417
01:35:11,970 --> 01:35:15,512
Έχω ζήσει
σαν να είναι όλη μου η ζωή.
418
01:35:15,512 --> 01:35:19,721
Για να κάνω αυτή τη δουλειά,
πρέπει να το σκεφτείς ελαφρά.
419
01:35:19,721 --> 01:35:26,208
Αλλά υποθέτω ότι αρρωσταίνω
γιατί προσπαθώ να στοιχηματίσω τα πάντα σε αυτό.
420
01:35:26,208 --> 01:35:31,125
Για να είμαι ειλικρινής,
είναι μια σχέση αγάπης-μίσους για μένα.
421
01:35:31,125 --> 01:35:33,849
Δεν μπορεί να είναι πάντα καλό, σωστά;
422
01:35:33,849 --> 01:35:36,259
Ανεξάρτητα από το πόσο
μας αρέσει αυτό που κάνουμε.
423
01:35:36,259 --> 01:35:42,210
Είναι ένας χώρος που μπορώ να εκφράσω
τη γοητεία ή την ενέργειά μου.
424
01:35:42,210 --> 01:35:46,679
Νιώθω τόσο χαρούμενη και χαρούμενη μερικές φορές,
425
01:35:46,679 --> 01:35:51,804
αλλά μερικές φορές, φοβάμαι
και θέλω να το αποφύγω.
426
01:35:51,804 --> 01:35:56,970
Μάλλον αισθάνομαι περίπλοκος
συναισθήματα για αυτό.
427
01:35:56,970 --> 01:36:03,075
Νόμιζα ότι ήταν η σκηνή
για τον φόβο στην αρχή.
428
01:36:03,075 --> 01:36:07,333
Αλλά αυτός ο φόβος έχει αλλάξει σε μένα
χαρά, θυμό, λύπη και ευχαρίστηση τώρα.
429
01:36:07,333 --> 01:36:09,512
Κατά κάποιο τρόπο, έγινε μέρος της ζωής μου.
430
01:36:09,512 --> 01:36:14,721
Υποθέτω ότι η σκηνή έχει γίνει
μέρος της ζωής μου, στο βαθμό που
431
01:36:14,721 --> 01:36:20,954
θα γινόταν χωρίς νόημα
αν εξαφανιζόταν από τη ζωή μου.
432
01:39:48,750 --> 01:39:51,816
- Καλά. Πάμε.
- Εντάξει, πάμε πάλι!
433
01:39:52,625 --> 01:39:54,312
Πάμε.
434
01:43:08,894 --> 01:43:12,167
Στα μέλη μας,
Προφανώς θα ήθελα να το πω αυτό
435
01:43:12,167 --> 01:43:14,375
παιδιά έχετε δουλέψει τόσο σκληρά,
436
01:43:14,375 --> 01:43:18,465
και νομίζω ότι είμαστε πολύ πιο κοντά
μεταξύ τους παρά
437
01:43:18,465 --> 01:43:22,603
οι φίλοι ή οι οικογένειές μας, ξέρεις;
438
01:43:22,603 --> 01:43:27,167
Γι' αυτό θέλω να πω,
ας μην αλλάξουμε τη φιλία μας
439
01:43:27,167 --> 01:43:31,875
και να μείνουμε μαζί μέχρι να γεράσουμε και να γκριζάρουμε.
440
01:43:31,875 --> 01:43:38,895
Και αν και το χαμηλό μου
και η περίοδος πτώσης διήρκεσε πολύ,
441
01:43:38,895 --> 01:43:42,667
αφού το έχω ξεπεράσει πολύ τώρα,
Θα ήθελα να πω στον εαυτό μου
442
01:43:42,667 --> 01:43:47,895
να απολαμβάνουν τα μικρά πράγματα
στη ζωή για την ευτυχία μου.
443
01:43:47,895 --> 01:43:52,270
Από τότε που είμαστε
βλέποντας ο ένας τον άλλον περισσότερο από
444
01:43:52,270 --> 01:43:55,228
τις οικογένειές μας για το μισό της ζωής μας,
445
01:43:55,228 --> 01:43:58,708
τα μέλη μου γνωρίζουν ορισμένες πτυχές
δικό μου που ούτε η οικογένειά μου το γνώριζε.
446
01:43:58,708 --> 01:44:04,692
Μόνο το γεγονός ότι είναι μαζί μου
με κάνει να νιώθω ότι είμαι με κάποιον εδώ μέσα.
447
01:44:04,692 --> 01:44:07,092
Θέλω λοιπόν να πω στα μέλη μας
448
01:44:07,092 --> 01:44:10,458
για να συνεχίσουμε αυτό που κάνουμε τώρα,
449
01:44:10,458 --> 01:44:15,817
και σε μένα, θέλω να πω στον εαυτό μου να προσπαθήσω,
και σταματήστε αν δεν είναι διασκεδαστικό.
450
01:44:15,817 --> 01:44:22,270
Μάλλον θέλω να το πω αυτό
στον εαυτό μου από εδώ και πέρα.
451
01:44:22,270 --> 01:44:27,478
Κοιτάζοντας στα μάτια των μελών μου
μου δίνει δύναμη.
452
01:44:27,478 --> 01:44:30,436
Ακόμα και χωρίς να λένε τίποτα δυνατά,
453
01:44:30,436 --> 01:44:34,103
τόσες λέξεις περιέχονται στα μάτια τους.
454
01:44:34,103 --> 01:44:38,520
Αν και άλλοι άνθρωποι
μπορεί να σκεφτεί ότι δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο,
455
01:44:38,520 --> 01:44:41,520
αλλά για μένα τα νιώθω αυτά
διφορούμενα συναισθήματα.
456
01:44:41,520 --> 01:44:45,167
Παίρνω τόση δύναμη
όταν βλέπω τα μάτια τους.
457
01:44:45,167 --> 01:44:49,077
Γιατί έχουμε γίνει πιο οικείοι
μεταξύ μας εκτός από τις οικογένειες και τους φίλους μας.
458
01:44:49,077 --> 01:44:53,105
Θέλω να συνεχίσω να τα πηγαίνω καλά
καλά ο ένας τον άλλον όπως τώρα,
459
01:44:53,105 --> 01:44:58,823
και ελπίζω να είναι όλοι ευχαριστημένοι.
460
01:44:58,823 --> 01:45:04,053
Ανεξάρτητα από το τι μπορεί να συμβεί
ή ποια εμπόδια μπαίνουν στο δρόμο,
461
01:45:04,053 --> 01:45:08,782
Πάντα θα τους αγαπώ στο τέλος.
462
01:45:08,782 --> 01:45:10,833
Θέλω να το πω αυτό.
463
01:45:10,833 --> 01:45:16,167
Και θέλω να πω στον εαυτό μου
να σκεφτόμαστε πιο απλά.
464
01:45:16,167 --> 01:45:18,958
Γίνε πιο απλός.
465
01:45:18,958 --> 01:45:21,250
Πώς μπορώ να το πω αυτό;
466
01:45:21,250 --> 01:45:25,684
Μακάρι να μπορούσα να ζήσω ανακουφίζοντας
τα βάρη μέσα μου.
467
01:45:28,125 --> 01:45:32,000
Εντάξει, υπάρχει μια μέθοδος επευφημιών
για αυτό το τραγούδι όλοι.
468
01:45:32,000 --> 01:45:36,880
- Είναι στην οθόνη, οπότε μην αγχώνεστε.
- Παιδιά τα έχετε όλα απομνημονευμένα, σωστά;
469
01:48:45,625 --> 01:48:50,740
Ερχομαι! Πάμε!
470
01:48:50,740 --> 01:48:52,740
Παιδιά, ξέρετε το "Um Oh Ah Yeh";
471
01:48:52,740 --> 01:48:53,951
ξερω!
472
01:48:53,951 --> 01:48:56,158
Θα το τραγουδήσεις μαζί μας, σωστά;
473
01:48:56,750 --> 01:48:57,890
Καλά.
474
01:51:51,875 --> 01:51:54,167
Διασκεδάζεις;
475
01:51:54,167 --> 01:51:57,484
Κάντε λίγο θόρυβο!
476
01:51:58,583 --> 01:52:00,782
ΜΑΜΑΜΟΥ...
477
01:52:00,782 --> 01:52:02,765
Συνεχίζεται.
478
01:52:43,948 --> 01:52:46,875
Εντάξει, θα σας παρουσιάσουμε
μέλη της μπάντας μας
479
01:52:46,875 --> 01:52:49,525
που έπαιζε τα όργανα
συναρπαστικά μέχρι τώρα.
480
01:52:49,525 --> 01:52:50,792
Παρακαλώ δώστε τους
ένα μεγάλο χειροκρότημα.
481
01:52:50,792 --> 01:52:52,650
- Λι Χουά ούνι!
- Πάμε.
482
01:52:59,157 --> 01:53:01,198
Χουν στο μπάσο.
483
01:53:01,198 --> 01:53:03,640
Ο κουλ Χουν όπα μας!
484
01:53:06,958 --> 01:53:10,333
Jaepil oppa στην κιθάρα.
485
01:53:10,333 --> 01:53:14,941
Είσαι τόσο καλός Τζέπιλ.
486
01:53:16,291 --> 01:53:17,503
Εντάξει, το τελευταίο.
487
01:53:17,503 --> 01:53:21,465
Ο πυλώνας μας Ha Hyung Joo!
488
01:53:50,115 --> 01:53:53,373
Ας παρουσιάσουμε τους χορευτές μας.
489
01:53:53,373 --> 01:53:54,816
Πάμε!
490
01:53:54,816 --> 01:53:59,530
Hyo Jung, Ha Won, Hye Bin! Ερχομαι!
491
01:54:14,375 --> 01:54:18,197
Στη συνέχεια, ο Jin Sol και ο Yeo Reum!
492
01:54:21,125 --> 01:54:24,455
Do Yoon, Nam Gun, Seung Min!
493
01:54:31,375 --> 01:54:34,900
Παιδιά, σας ευχαριστώ που ήρθατε.
494
01:54:57,618 --> 01:55:01,934
Η ομάδα μας διψούσε τόσο πολύ γι' αυτό.
495
01:55:01,934 --> 01:55:07,626
Αλλά νιώσαμε τόσο χαρούμενοι,
σαν να μας έσβησε τη δίψα.
496
01:55:07,626 --> 01:55:12,484
Και ανυπομονούμε
στις υπόλοιπες παραστάσεις μας στην περιοδεία.
497
01:55:12,484 --> 01:55:15,717
Όλα όσα MAMAMOO
έχει περάσει είναι
498
01:55:15,717 --> 01:55:19,625
στην πραγματικότητα πολύ σημαντικό και ουσιαστικό.
Καταφέραμε κάτι εκπληκτικό.
499
01:55:19,625 --> 01:55:21,929
Αλλά και το ξεχνάω μερικές φορές.
500
01:55:21,929 --> 01:55:25,542
Νομίζω ότι έγινε ευκαιρία
που μου το θύμισε για άλλη μια φορά.
501
01:55:25,542 --> 01:55:29,576
Και αισθάνεται σαν τα μέλη
συνειδητοποιούν ότι κάθε φορά που παίζουν.
502
01:55:29,576 --> 01:55:32,583
Πρέπει να το συνειδητοποιήσουμε πολύ
μόλις τελειώσουμε να κάνουμε τα πάντα.
503
01:55:32,583 --> 01:55:35,284
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι πολύ σημαντικό για μένα.
504
01:55:35,284 --> 01:55:40,417
Το status μας και οτιδήποτε άλλο
φυσικά θα ακολουθήσει ούτως ή άλλως.
505
01:55:40,417 --> 01:55:45,303
Συγκεντρώνουμε τις δυνατότητές μας
να ασκήσει επιρροή με κάποιο τρόπο
506
01:55:45,303 --> 01:55:49,098
για δέκα χρόνια, σωστά;
507
01:55:49,098 --> 01:55:55,476
Έτσι, με την εμπειρία μας,
θέλουμε να γίνουμε καλλιτέχνης
508
01:55:55,476 --> 01:56:02,251
που δίνει θετικές επιρροές.
509
01:56:02,251 --> 01:56:06,958
Θέλουμε να εκφράσουμε ειλικρινά τη μουσική μας
σε διαφορετικές οπτικές γωνίες,
510
01:56:06,958 --> 01:56:11,764
και όχι εστιάζοντας μόνο στον εαυτό μας.
511
01:56:11,764 --> 01:56:16,000
Νομίζω MAMAMOO
θα μπορούσε να το κάνει έτσι από εδώ και πέρα.
512
01:56:16,000 --> 01:56:19,921
Είμαστε αποφασισμένοι
να παίζουμε σαν να είναι η πρώτη μας φορά
513
01:56:19,921 --> 01:56:24,667
ανεξάρτητα από τη χώρα που θα επισκεφτούμε.
514
01:56:24,667 --> 01:56:30,637
Νομίζω ότι πρέπει να επικοινωνήσουμε
ακόμα περισσότερο με τους οπαδούς μας στο εξωτερικό
515
01:56:30,637 --> 01:56:34,162
αφού δεν βλεπόμασταν
516
01:56:34,162 --> 01:56:36,148
για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
517
01:56:36,148 --> 01:56:37,879
Δεν έχουμε πάει ποτέ σε παγκόσμια περιοδεία,
518
01:56:37,879 --> 01:56:40,833
τόσοι πολλοί οπαδοί στο εξωτερικό
μας προσέγγισε.
519
01:56:40,833 --> 01:56:43,875
Νιώθουμε τόσο ευγνώμονες
520
01:56:43,875 --> 01:56:48,356
και είπαμε ότι θα τους επισκεφτούμε
521
01:56:48,356 --> 01:56:52,298
χωρίς να ορίσουμε ημερομηνία με τους θαυμαστές μας.
522
01:56:52,298 --> 01:56:57,031
Αλλά αυτή τη φορά, μπορούμε να πούμε με σιγουριά,
"Θα πάμε να σε δούμε. Σε παρακαλώ, περίμενέ μας".
523
01:56:57,031 --> 01:57:02,223
Κάτι που με ενθουσιάζει ακόμα περισσότερο.
524
01:57:09,353 --> 01:57:11,967
Είναι η καλύτερη ομάδα
525
01:57:11,967 --> 01:57:17,512
όταν πρόκειται για χορό,
τραγούδι, ραπ και ερμηνεία.
526
01:57:17,512 --> 01:57:21,766
Αυτός είναι ο λόγος που
Μου αρέσουν.
527
01:57:25,125 --> 01:57:29,292
Το στυλ τους ήταν εντελώς
διαφορετικό από τα άλλα είδωλα.
528
01:57:29,292 --> 01:57:33,269
Ποιος θα εμφανιζόταν με μουστάκια
από την αρχή;
529
01:57:33,269 --> 01:57:35,236
Αλλά ήταν το MAMAMOO.
530
01:57:41,000 --> 01:57:44,358
Τα τραγούδια του MAMAMOO
είναι πραγματικά ευχάριστα στα μάτια και τα αυτιά μας.
531
01:57:44,358 --> 01:57:47,875
Και το σώμα μου κινείται μαζί τους
όποτε έρχομαι στη συναυλία τους.
532
01:57:47,875 --> 01:57:50,009
Μόλις έδωσα την εξέταση CSAT.
533
01:57:50,009 --> 01:57:54,092
Το άγχος μου ανακουφίστηκε εντελώς
αφού ήρθε στη συναυλία των MAMAMOO.
534
01:57:54,092 --> 01:57:58,881
Είναι η καλύτερη απόκτηση
να περνάω χρόνο μαζί τους.
535
01:58:06,083 --> 01:58:10,792
Μου αρέσει το MAMAMOO
επειδή είναι τόσο χαρισματικοί στη σκηνή,
536
01:58:10,792 --> 01:58:14,916
με εξαιρετική σκηνική παρουσία και φωνητικά.
537
01:58:14,916 --> 01:58:21,303
Ήρθα εδώ σε όλη τη διαδρομή
από τη Μαλαισία μόνο για το MAMAMOO.
538
01:58:25,667 --> 01:58:27,958
Γεια σας, είμαι MooMoo από τη Σιγκαπούρη.
539
01:58:27,958 --> 01:58:32,858
Μου αρέσουν οι MAMAMOO γιατί κάνουν κομπλιμέντα ο ένας τον άλλον,
είναι σαν οικογένεια.
540
01:58:32,858 --> 01:58:35,549
Και είναι πολύ ζεστό να τα βλέπεις.
541
01:58:35,549 --> 01:58:37,491
MAMAMOO, σε αγαπώ.
542
01:58:39,875 --> 01:58:43,150
Το MAMAMOO είναι πραγματικά όμορφο,
543
01:58:43,150 --> 01:58:47,679
καλό στο τραγούδι, φαίνεται τόσο ωραίο,
και μου αρέσουν τα πάντα πάνω τους.
544
01:58:50,935 --> 01:58:54,126
Είναι σαν το σπίτι τους,
είναι πραγματικά σαν το σπίτι μου.
545
01:58:54,126 --> 01:58:58,773
Χάρη στο MAMAMOO,
Ξεπερνάω πραγματικά δύσκολες στιγμές,
546
01:58:58,773 --> 01:59:03,384
έμαθε πολλά διαφορετικά πράγματα,
και χαμογέλασε πολύ.
547
01:59:03,384 --> 01:59:05,209
Το MAMAMOO είναι MAMAMOO.
548
01:59:12,092 --> 01:59:15,909
MAMAMOO είναι το πρωί.
549
01:59:23,550 --> 01:59:27,034
Το MAMAMOO είναι ζωή.
550
01:59:45,375 --> 01:59:50,884
Ελπίζω να είστε υγιείς
ενώ βρίσκεστε στην παγκόσμια περιοδεία σας.
551
01:59:50,884 --> 01:59:54,750
Αν και βρίσκομαι στην Κορέα, ελπίζω να το κάνουν
να ξέρετε ότι θα συνεχίσω να τους ζητωκραυγάζω.
552
01:59:54,750 --> 01:59:56,917
Δουλέψτε σκληρά για τη σημερινή συναυλία,
553
01:59:56,917 --> 01:59:59,442
και θα ζητωκραυγάζω για εσάς παιδιά
στην παγκόσμια περιοδεία σας από μακριά!
554
01:59:59,442 --> 02:00:03,225
Σας παρακαλούμε να χαρείτε την παγκόσμια περιοδεία
αν και πρέπει να είναι δύσκολο.
555
02:00:03,225 --> 02:00:04,990
Θα ζητωκραυγάζω για σένα.
556
02:00:22,917 --> 02:00:25,842
ΜΑΜΑΜΟΥ! Επισκεφθείτε την Αυστραλία.
557
02:00:25,842 --> 02:00:27,842
- Σε 1, 2, 3. Γεια!
- Γεια!
558
02:00:27,842 --> 02:00:30,968
- Γεια!
- Γεια!
559
02:00:30,968 --> 02:00:34,694
- Γεια!
- Σε 1, 2, 3. Γεια!
560
02:02:07,208 --> 02:02:15,208
[Το Mamamoo συνεχίζει]